なかやまきんに君 & Singing Cosplayer Hikari 「お願いマッスル」（カバー）MVメイキング映像②筋トレ指導風景編です。
なかやまきんに君 & Singing Cosplayer Hikari 「お願いマッスル」（カバー）MVメイキング映像①振付練習風景編はこちら。
This is the first behind-the-scenes video of “Muscle Please! (Onegai Muscle)” MV covered by Nakayama Kinni-kun & Singing Cosplayer Hikari. It’s the movie of practicing dance.
MVフルバージョン版はこちら！
The full version MV is here!
よしもとミュージックより全世界音楽&映像配信中。
This song and video are distributed all over the world.
https://lnk.to/musclesplease_cover
ザ・きんにくTV 【The Muscle TV】でもMVをご覧いただけます。
【本家映像 / Original movie】
原曲は、TV アニメ”ダンベル何キロ持てる？”オープニングテーマソングです。
The original song is the opening theme song of the TV anime “How Heavy Are the Dumbbells You Lift?”.
原曲アーティスト：紗倉ひびき(CV：ファイルーズあい)＆街雄鳴造(CV：石川界人)／街雄鳴造(CV：石川界人)
作詞：サイドチェスト烏屋
作曲：サイドチェスト烏屋・ シックスパック篠崎
原曲MV出演者：才木玲佳・横川尚隆
【タイアップ＆プロモーション情報】
◆毎週土曜午前8:30-9:55カンテレ・フジテレビ系全国ネット「土曜はナニする！？」エンディングテーマソングとして3月末まで20秒ワイプ画面でMVが流れます。
【なかやまきんに君 Information】
https://www.youtube.com/channel/UCOUu8YlbaPz0W2TyFTZHvjA
Tweets by kinnikun0917
https://www.instagram.com/nakayama_kinnikun/
【Singing Cosplayer Hikari Information】
https://www.youtube.com/c/SingingCosplayerHikari/
https://www.tiktok.com/@singingcosplayerhikari/
https://www.instagram.com/singingcosplayerhikari/
Tweets by SingCosHikari
https://www.facebook.com/SingingCosplayerHikari/
【The Creative Team of this music video】
– MOVIE DIRRECTOR,EDITOR : KAZBONGO (WOTA tokyo)
http://kazbongo.com/
– CINEMATOGRAPHER : KAZBONGO (WOTA tokyo) / Kenji Morita
– LIGHTING : Kenji Morita / Yoshitomo Miyanaga
– Video camera and lighting equipment : Umemura Giken
– CINEMATOGRAPHER of the behind-the-scenes : Yusuke Kamikawa
– Photographer : Maki Taguchi
https://www.instagram.com/maki_hampi/
Assistant of Photographer : Kyon-Chan
– SOUND PRODUCE＆DIRECTION :
Tetsuya Kurono (Precious tone) / More Than Words
Tweets by precious_tone_
– HAIR & MAKEUP : Hitomi Andoh
https://www.instagram.com/he_to_mean/
Assistant of HAIR & MAKEUP : Yukako Mitani
– MOVIE PLANNING, Choreographer and Thumbnail Design : Singing Cosplayer Hikari
– MOVIE / PHOTO SHOOT LOCATION : (撮影協力：ゴールドジム幕張千葉)
https://www.goldsgym.jp/
– LYRICS TRANSLATION
Coordinator : Hiroaki Watanabe
Making srt files : Andika Setiawan
English : Tomoko Hirai
Japanese Romaji : Singing Cosplayer Hikari
Indonesian : Andika Setiawan
Thai : Mike Napas Nilobolvong
Traditional Chinese : Eric Cheng
Korean : Jisang Ryu
French : Clara E.
Spanish : Clara E.
Italian : Clara E.
German : Clara E.
Russian : Clara E.
Turkish : Clara E.
Dutch : Clara E.
Portuguese : Nina Teodoro
Vietnamese : Phi-Ngoc Nguyen
Malay : Ash Hadzri
Arabic : Noura Ahmed
